IMHO - бұл вконтакте мен хабарламалар нені білдіреді
Интернетте минут сайын миллиондаған хабарламалар жарияланады, онда көңіл көтеретін ауызекі сөздер мен қысқартулар бар. Тәжірибесіз қолданушы оларды шеше алмайды, нәтижесінде әңгіме не туралы екенін түсінбейді. IMHO нені білдіреді және осы аббревиатураны ВКонтакте мен хабарламаларда қалай дұрыс қолдану керектігін анықтаймын.
Қуатты пайдаланушылар интернетте тұрақты және сленгтік өрнектерді қолданады. Олардың жазылуы мен айтылуы тәжірибесіз адамдардың бетінде таңқаларлық іздер қалдырады. IMHO әлеуметтік желілерде, блогтарда және форумдарда кездесетін жалпы тіркестер тізімінде бар.
IMHO - ағылшын тіліндегі IMHO аббревиатурасының орысша нұсқасы, «In My Humble Opinion» сөз тіркесінің аббревиатурасы. Сөзбе-сөз аударма - «Менің кішіпейіл пікірім бойынша».
Пайдаланушы хабарламаның басында немесе соңында IMHO қолданған кезде, ол әңгімеге қатысушыларға өзінің жеке пікірін білдіретіндігін түсіндіреді, бұл қоғам мойындаған факт емес. IMHO аббревиатурасының көмегімен ол әңгімеге қатысушылардың ықтимал шабуылдарынан сақтандырады, олар әрқашан бір-бірін қате деп айыптауға себеп іздейді.
IMHO тарихы
Википедияға сәйкес, IMHO аббревиатурасын алғаш рет ғылыми фантастикалық форумға қатысушылардың бірі қолданған. Біраз уақыттан кейін ол желіде әр түрлі түсіндірмелермен тарады.
Тағы бір нұсқасы бар. Ол бұл өрнек «Scrabble» ойыншығында әкесі мен ұлын ойнау барысында пайда болғанын айтады. Бала сөз жасай алмады, ол IMHO әріптерінің тіркесімін жасады. Сәлден кейін әкем ойын форумында жаңадан басталған сөзді қолдана бастады.
IMHO интернеттен асып үлгерді. Қазіргі жастар оны күнделікті өмірде нақты қарым-қатынаста белсенді қолданады.
Бейне түсініктемелер
IMHO аббревиатурасы қалай қолданылады?
Мақала жазу үшін материал жинау барысында мен IMHO тіркесінің пайда болуының басқа теориясын таптым. Онда өрнектің авторлары бағдарламалық өнімдерді жасаушы мамандар болғандығы айтылады.
Өздеріңіз білетіндей, жақсы бағдарлама құру көп уақытты қажет етеді және белгіленген жоспарды сақтау үшін сізге уақытты дұрыс жұмсау қажет. Сондықтан бағдарламашылар уақытты үнемдеу үшін IMHO қолданады.
Енді мен IMHO өрнегін қолданудың қыр-сыры туралы айтайын.
- Егер сіз сұхбаттасушыға өзіңізді мызғымас аксиома немесе қоғамды тану деп санамайтын өз пікіріңізді білдіретіндігіңізді түсіндіргіңіз келсе, өтінішіңіздің соңына IMHO қойыңыз.
- IMHO сөзі желідегі әңгімелесушіні құрметтеудің белгісі. Сондықтан оны желідегі қоғамдастықтағы әріптестерімен әңгімелесу кезінде қолдануға болады.
- Осы аббревиатураны қолдану арқылы сіз өзіңіздің еркін сөйлеу құқығыңызды атап көрсете аласыз немесе жеке көзқарасыңызды білдіре аласыз.
Уақыт өте келе кеңінен қолданылатын IMHO аббревиатурасы тілге қарамастан сәл өзгеше мағынаға ие болды. Мағынасы тұжырымның контекстімен анықталады және көбіне мағыналық немесе эмоционалды бояуға қарама-қарсы келеді.
Интернеттегі IMHO
IMHO өз пікірін басқа адамдарға таңуға ұмтылмайтын қолданушылар үшін өте қолайлы. Оны қателіктерін мойындайтындар қауіпсіз қолдана алады.
Орысша аудармада IMHO аббревиатурасы іс жүзінде өзінің бастапқы мағынасын жоғалтты. Бұрын бұл сөйлем оны қолданған адамның жеке пікірін білдіретіндігіне және оның қателігін жоққа шығармағанына куә болды. Енді өз пікірін дұрыс деп санайтын және сынға мұқтаж емес адамдар қолдануға жүгінуде.
Бастапқы мағынаның айтарлықтай бұрмалануының шын себебін атау қиын. Бұған тұрмыстық менталитет кінәлі шығар. Егер Интернеттегі ағылшын тілді IMHO сегментінде қарапайым пікір білдіру үшін қолданылса, оның көмегімен адамдар сыра қайнату дауын тоқтатады. Мен бұл тіркесті өзіне сенімді, сынды ұнатпайтын адамдар қолданатынын жоққа шығармаймын.
IMHO көбінесе күлкілі бейнелер, әзілдер, мемдер жарияланған жалпы парақтарды және топтарды атау үшін қолданылады. Танымал «Imhonet» жобасы қолданушыларды белгілі бір тақырыптар бойынша өз пікірлерімен бөлісуге шақырады.
Қорытындылай келе, мен Интернет ортасы - бұл оның белгіленімдері мен атаулары билік ететін тәуелсіз әлем екенін қосамын. Бұл ерекше тілдің ерекшелігі лингвистикалық қабаттардың бірігуіне дейін қайнайды, оның өзгеруі бастапқы мағынаның бұрмалануына әкеледі. Демек, ағылшын тіліндегі IMHO сөз тіркесінің аудармадан кейінгі мағынасы кері бағытта өзгерді.